白云之城

编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
日本ゴールドディスク大赏【日本金唱片大奖】
﹡ ソング·オブ·ザ·イヤー(演歌·歌谣曲部门)【当年入选曲(演歌·歌谣曲类)】:《白云の城》
﹡ 演歌/歌谣曲アルバム·オブ·ザ·イヤー 【演歌/歌谣曲类当年入选相册】:《白云の城》
中文名称
白云之城
外文名称
白云の城
歌曲原唱
氷川きよし(冰川清志
填 词
松井由利夫

基本信息 编辑

白云の城 白云の城
1.日文歌名:《白云の城》
2.演唱者:氷川きよし(冰川清志
3.作词:松井由利夫
4.作曲:水森英夫
5.编曲:伊戸のりお
6.所属专辑:《白云の城》
7.歌曲类型:演歌
8.出版日期:2003年2月19日
9.所属唱片公司:日本コロムビア株式会社(NIPPON COLUMBIA CO., LTD)

专辑信息 编辑

1.白云の城
作诗:松井由利夫
作曲:水森英夫
编曲:伊戸のりお
2.あの娘は行っちゃった
作诗:下地亜记子
作曲:水森英夫
编曲:前田俊明
3.白云の城(原创卡拉OK)
4.あの娘は行っちゃった(原创卡拉OK)
5.白云の城(原创卡拉OK·降半音)

歌词全本 编辑

第一段
梦まぼろしの 人の世は
流れる云か 城の迹
苔むすままの 石垣に
栄华の昔 偲べども
风萧条(しょうじょう)と 哭くばかり
第二段
城 黙して 语らず
天 永远(とこしえ)に 动かず
人 人のみ 心揺れて…
第三段
月影浮かべ 満々と
湛(たた)えし堀も 水涸れて
名もなき花に 宿る露
几星霜の 病叶(わくらば)が
积もりて朽ちし 大手门
第四段
心の褥(しとね) 草まくら
谁(た)が吹く笛か 琴の音か
月下に起(た)てる 若武者の
凛々しき姿 今いずこ
あゝ荒城の 秋が逝く

所获奖项 编辑

36日本有线大赏【日本有线大奖】
日本有线大赏(最高赏V1):《白云の城》
﹡ 最多リクエスト曲赏【最多点唱歌曲赏】:《白云の城》
﹡ 有线音楽优秀赏(演歌):《白云の城》
45回日本レコード大赏【日本唱片大奖】
﹡ 最优秀歌唱赏:《白云の城》
﹡ 金赏:《白云の城》
36回日本作诗大赏【日本作词大奖】
﹡ 入赏曲:《白云の城》
36回ベストヒット歌谣祭【最佳点唱歌谣节】——俗称大阪有线大赏【大阪有线大奖】
﹡ グランプリ(演歌·歌谣曲部门)【最高奖(演歌·歌谣曲类)】(V2):《白云の城》
41回ゴールデン?アロー赏【黄金·Arrow奖(正式名称为:杂志文艺记者会奖)】
﹡ 大赏(最高赏V1):《白云の城》
﹡ 音楽赏:《白云の城》
日本有线大赏·最高赏+大阪有线大赏·最高赏=东西有线大赏:V1
词条标签:
音乐作品 歌曲